Liebe Schülerinnen, Eltern und Kolleginnen,
me llamo Marie Heusinger von Waldegge, tengo 30 años soy profesora de español en el colegio Canisianum desde el comienzo del año escolar. En este texto me gustaría presentarme brevemente.
[mein Name ist Marie Heusinger von Waldegge, ich bin dreißig Jahre alt und ich unterrichte seit Beginn des Schuljahres Spanisch am Gymnasium Canisianum. In diesem Text möchte ich mich euch und Ihnen kurz vorstellen.]
Ich komme aus dem schönen Tecklenburger Land und bin nach dem Abitur nach Münster gezogen, um Deutsch und Spanisch zu studieren. Währenddessen habe ich die Stadt sehr lieben gelernt, sodass ich auch weiterhin gerne dort wohne. Mein Referendariat habe ich am Gymnasium Nepomucenum in Coesfeld absolviert. Anschließend habe ich dort weitere zwei Jahre als Vertretungslehrerin gearbeitet, bis es mich vom Nepo ans Cani gezogen hat.
Meine Liebe zur spanischen Sprache habe ich 2011 während eines Auslandsaufenthalts in Paraguay entdeckt und sie ist während meines Auslandssemesters in Logroño (Spanien) weiter gewachsen. Ich hoffe, dass ich diese Leidenschaft für das Spanische sowie für die Menschen und Kulturen der spanischsprachigen Welt im Rahmen des Unterrichts auch in euch wecken und an euch weitergeben kann!
Espero que sea un año escolar interesante y lleno de éxitos y que podamos conocernos. ¡Gracias por un comienzo estupendo en Cani!
[Ich freue mich auf ein interessantes und erfolgreiches Schuljahr und darauf, euch und Sie kennenzulernen – danke für einen tollen Start am Cani!]
¡Hasta luego!
Marie Heusinger
